-
1 цепная подвеска
(электрической железной дороги) catenary suspensionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цепная подвеска
-
2 двойная цепная подвеска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойная цепная подвеска
-
3 жесткая цепная подвеска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жесткая цепная подвеска
-
4 косая цепная подвеска
inclined catenary suspensionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > косая цепная подвеска
-
5 простая цепная подвеска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простая цепная подвеска
-
6 сложная цепная подвеска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сложная цепная подвеска
-
7 хордовая цепная подвеска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хордовая цепная подвеска
-
8 двойная цепная подвеска
Англо-русский словарь технических терминов > двойная цепная подвеска
-
9 жесткая цепная подвеска
Англо-русский словарь технических терминов > жесткая цепная подвеска
-
10 косая цепная подвеска
Англо-русский словарь технических терминов > косая цепная подвеска
-
11 простая цепная подвеска
Англо-русский словарь технических терминов > простая цепная подвеска
-
12 сложная цепная подвеска
Англо-русский словарь технических терминов > сложная цепная подвеска
-
13 подвеска
жен.
1) (действие) hanging up, suspension
2) (украшение) pendant
3) тех. suspension bracket/clip;
hanger bracket цепная подвеска ≈ (электрической железной дороги) catenary suspensionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подвеска
-
14 chain suspender
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chain suspender
-
15 catenary suspension
-
16 catenary suspension
цепная подвескаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > catenary suspension
-
17 catenary suspension
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > catenary suspension
-
18 catenary suspension
-
19 chain attachment
-
20 caternary surface
English-Russian dictionary of machine parts > caternary surface
См. также в других словарях:
цепная подвеска — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN catenary suspension … Справочник технического переводчика
Подвеска контактного провода цепная — Подвеска цепная подвеска контактного провода с креплением в каждом пролете в нескольких точках с помощью струн к продольному несущему тросу, расположенному над контактным проводом и закрепленному к несущим конструкциям... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Цепная контактная подвеска — Цепные контактные подвески применяются на железнодорожном транспорте, трамвае и троллейбусе. Различаются по следующим основным признакам: способу подвешивания контактных проводов к несущему тросу способу регулирования натяжения проводов взаимному … Википедия
Подвеска цепная полукомпенсированная — подвеска, в которой натяжение контактного провода поддерживается постоянным с помощью грузовых компенсаторов, а несущий трос крепится жестко к несущим конструкциям... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении… … Официальная терминология
цепная контактная подвеска (железной дороги) — Контактная подвеска железной дороги, состоящая из несущего(их) троса(ов) и контактного(ых) провода(ов), подвешенного(ых) к нему на поддерживающих струнах. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
Контактная подвеска — устройство контактной сети (См. Контактная сеть), предназначенное для обеспечения стабильного контакта проводов с токосъёмником электрического подвижного состава. Различают: К. п. только из контактных проводов (одного или двух,… … Большая советская энциклопедия
компенсированная цепная контактная подвеска (железной дороги) — Цепная контактная подвеска железной дороги, несущий трос(ы) и контактный(е) провод(а) которой закреплены на анкерных опорах контактной сети железной дороги с одной или двух сторон анкерного участка отдельными компенсаторами контактной подвески… … Справочник технического переводчика
некомпенсированная цепная контактная подвеска (железной дороги) — Цепная контактная подвеска железной дороги, несущий трос(ы) и контактный(е) провод(а) которой закреплены на анкерных опорах контактной сети без компенсаторов контактной подвески. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных … Справочник технического переводчика
полукомпенсированная цепная контактная подвеска (железной дороги) — Цепная контактная подвеска железной дороги, несущий трос которой закреплен с двух сторон анкерного участка на анкерных опорах контактной сети без компенсаторов, а контактный(е) провод(а) компенсатором(ами) контактной подвески хотя бы с одной… … Справочник технического переводчика
двойная цепная контактная подвеска — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compound equipment … Справочник технического переводчика
ромбовидная контактная подвеска — Цепная контактная подвеска железной дороги, контактные провода которой в плане расположены у опор контактной сети железной дороги в виде ромба, а в средней части пролета контактной подвески параллельно оси железнодорожного пути. [ГОСТ Р 53685… … Справочник технического переводчика